Delayed property deeds are stretching closings and inflating taxes, fees and financing, costs experts say can add up to 40% of a home’s final price.