Dozens of Central Americans who had been returned to the border city of Juarez to await the outcome of their U.S. asylum claims were being bused back to their countries Tuesday by Mexican authorities, a first for that size group in the program commonly known as “remain in Mexico.…