A massive earthquake hit off the coast of southern Mexico late Thursday night, causing buildings to sway violently and people to flee into o the streets in panic as far away as the capital city. The U.S. Geological Survey said the quake had a magnitude of 8.0 and its epicenter wa…