Cancún and Chetumal file criminal complaints after a mass killing at a shelter and a crematorium fraud, pushing animal cruelty cases into court . . .