José Manuel “N” was captured in Monterrey after allegedly extorting a mother seeking her missing son. The Cancún extortion arrest followed joint work . . .