Guadalajara’s new mobile app tracks trash trucks in real time and sends two alerts so residents know exactly when to put out their garbage . . .