A south Louisiana man has been booked on hate crimes charges after police say he told woman in a store to "go back to Mexico" and then attacked her parents. Gonzales Police said 60-year-old Robert Ray of Donaldsonville approached the 19-year-old woman and made the comme…