Photo credit: Jose Carlos Macouzet Espinosa Choice Hotels Mexico, a subsidiary of Choice Hotels International, has signed an exclusive multiunit agreement with SI Operaciones, a Mexican private equity fund, to develop 20 new-construction Sleep Inn hotels over the next five years.…