Hollywood has certainly had a field day of presenting the everyday American venturing south of the border to experience life in Mexico. Examples include the romantic comedy “The Mexican,” neo-noir thriller “Get the Gringo” and the western classic “Two Mules for Sister Sara.” Thes…