Ecuadorean transgender people on Sunday voted for the first time according to their chosen gender, in what activists say are signs of progress in the socially conservative and Catholic Andean nation. In Ecuador, men and women wait in separate lines to cast their ballots, which fo…