PUERTO VALLARTA, Jalisco — Local business leaders say Puerto Vallarta’s flagship holiday season fell far short of expectations, with hotel rooms in the city’s historic downtown and Romantic Zone left conspicuously empty compared to last year.