U.S.-bound Central Americans are fleeing urban areas and hiking into the woods and low jungle for fear of being detained by Mexican officials rounding up migrants in southern Mexico. Until recently, the streets of Arriaga bustled with migrants who would stay at cheap flophouses a…