CCH Sur student killing triggers an urgent probe after a teen is stabbed and a worker is hurt; the suspect jumps from a building and is hospitalized under guard.