A male fan kissed by singer Christian Nodal onstage says he felt uncomfortable, fueling online debate about boundaries and consent . . .