Five years after fleeing their hometown to seek safety in the United States, the Coria-León family is back in Mexico – not by deportation, but by choice . . .