Mexico is quietly assembling a slate of trade retaliation options against the United States even as it resists firing the first shot, officials and industry sources say. The toolbox includes long-running antidumping probes on US chicken and pork, the right to counter Washington’s…