Officials opened an investigation into Tulum police extortion after foreign drivers reported on-the-spot payments near the coast; state vows zero tolerance . . .