Mexico was outraged when a woman who had reported threats from her neighbors because of her autistic son’s loudness was set afire with alcohol and suffered fatal burns this month. But on Tuesday, prosecutors in the western state of Jalisco suggested the woman had bought medicinal…