Luxury housing in Mexico is seeing slower sales and shrinking inventory as investor demand cools; developers face pressure to replenish supply . . .