Canada was back in a revamped North American free trade deal with the United States and Mexico late Sunday after weeks of bitter, high-pressure negotiations that brushed up against a midnight deadline. In a joint statement, U.S. Trade Representative Robert Lighthizer and Canadian…