BOSTON (AP) — A Native American tribe is voting Sunday on a plan to turn an unfinished community center on Martha's Vineyard into a gambling hall, an issue that's divided tribe members, sparked a federal lawsuit and generated tensions with fellow residents of the famous resort is…