McDonald's subsidiary in Mexico is apologizing for a Facebook post that was seen as trashing tamales, Mexico's corn-dough treat. A statement posted Tuesday on the McDonald's Mexico website said: "It was never the intention of McDonald's Mexico to disrespect traditions or traditio…