Vicente Fernández, a beloved Mexican singer who was awarded three Grammys and nine Latin Grammys and inspired a new generation of performers, including his son Alejandro Fernández Jr., died on Sunday. He was 81 years old. Fernández was known for hits such as “El Rey,” “Volver, Vo…