Puerto Vallarta’s Malecón expansion missed its Dec. 15 target. With a key intersection still open, businesses face a high-season squeeze . . .