Puerto Vallarta animal shelter overhaul heads to council, proposing a rebuilt Animal Control Center, a new municipal kennel, and upgrades that cut disease risks and improve adoptions.