While some places market themselves as “something for everyone,” Puerto Vallarta actually delivers—whether you’re here for beaches, food, history, adventure, or art . . .