Death is a big part of Mexican culture and language

In Mexico, the relationship with death is demonstrated in a cluster of traditions, rituals, behaviors, and moods. Death is feared but loved, it is respected but with humor, it coexists with us daily – it does not matter if it is through jokes, prayers, sayings, offerings or literary creations.

Regarding the Day of the Dead , the epicentric date of Mexican coexistence with death, Octavio Paz describes, with the usual purpose that characterizes him, part of the essence of this relationship:

“[…] our popular representations are always a mockery of life, affirmation of the nonsense and insignificance of human existence. We decorate our houses with skulls, we eat the day of the dead bread that pretend to be bones and we enjoy songs and jokes in which death laughs, but all that boastful familiarity does not excuse us from the question we all ask ourselves: what is death? We have not invented a new answer. And every time we ask, we shrug our shoulders: what do I care about death, if I do not care about life?”

As part of this mortifying nihilism that we sustain with the end of life, and that we pay with the most vivid traditions, the semantic ingredient, that is, the way in which we refer to death is a fundamental aspect. So we share a compilation with a hundred words and phrases in Spanish that are popularly used, some more often than others, to call death in Mexico:

Doña dientona
Doña flaca
Doña huesos
Doña osamenta
La afanadora
La amada inmóvil
La apestosa
La bien amada
La blanca
La cabezona
La calaca
La calavera
La calva
La canaca
La canica
La cargona
La catrina
La chicharrona
La chifosca
La china hilaria
La chingada
La chinita
La chiripa
La chirrifusca
La chupona
La cierta
La coatlicue
La comadre
La copetona
La cruel
La cuatacha
La curamada
La dama de la guadaña
La dama del velo
La democrática
La descarnada
La desdentada
La dientona
La elegante
La enlutada
La espirituosa
La estirona
La flaca
La fregada
La fría
La grulla
La güera
La hilacha
La hora de la hora
La hora de la verdad
La hora suprema
La hueca
La huesos
La huesuda
La igualadora
La impía
La indeseada
La jala parejo
La jedionda
La jodida
La jujurría
La justiciera
La liberadora
La madre matiana
La malquerida
La más pareja
La matadora
La mocha
La mostra
La niña blanca
La pálida
La parca
La patas de catre
La patas de hule
La patrona
La pelada
La pelleja
La pepenadora
La peveada
La polveada
La que no pregunta
La rasera
La raya
La seria
La siriquiasca
La tembeleque
La tía de las muchachas
La tía quitería
La tiesa
La tilinga
La tiznada
La tostada
La trompada
La veleidosa
La zapatona
Las patas de hilo
María Guadaña
Patas de catre
Patas de ixtle
Patas de popote

In Mexico, the relationship with death is demonstrated in a cluster of traditions, rituals, behaviors, and moods. Death is feared but loved, it is respected . . .

Follow Us On Google News | Get Our Newsletter



Trending News on PVDN

  • Where do foreigners come from and where do they live in MexicoMexico City Protest on July 5 Challenges Gentrification and Airbnb’s Impact on Housing Residents of Roma and Condesa will gather at Parque México on July 5 to protest gentrification, rising rents, and Airbnb’s effect on local housing. This Saturday, July 5, Mexico City will witness its first organized citizen protest against gentrification—a peaceful but urgent gathering taking place at 3:30 p.m. at the Lindbergh Forum in Parque México,…
  • protests3Mexico City Protests: There is a fine line between anti-gentrification and xenophobia The line between anti-gentrification and racism is clear if you choose to see it: genuine activism targets policy and practice, not nationality or ethnicity. I have lived in Mexico for two decades, and I have never witnessed the level of anti-American sentiment that exists today. All of it is tied to the buzzword "gentrification," a…
  • puerto vallarta lettersPuerto Vallarta needs a new image to create meaningful reasons for travelers to visit Business leaders at Jalisco Tourism Secretariat forums stressed the need for renewing Puerto Vallarta image and diversifying attractions to appeal to national and international markets. Local business leaders and tourism specialists agreed this week that Puerto Vallarta needs a fresh look and a broader range of attractions to compete at home and abroad. In a…
  • puerto-vallarta-police-chase-bahia-de-banderasPuerto Vallarta police chase ends in deadly collision in Bahía de Banderas A Puerto Vallarta police chase along Highway 200 ended in a deadly collision in Bahía de Banderas, leaving two people dead. A high-speed chase that began in Puerto Vallarta, Jalisco, and ended in Bahía de Banderas, Nayarit, left at least two people dead and raised new questions about police engagement and road safety in the…
  • puerto-vallarta-rainfall-hurricane-flossie-july-2025Puerto Vallarta braces for torrential rains as Hurricane Flossie gains strength Puerto Vallarta faces a high risk of flooding as Hurricane Flossie intensifies in the Pacific. Torrential rains and overwhelmed drainage systems pose major challenges for the city. Puerto Vallarta, a city wedged between the Sierra Madre mountains and the Pacific Ocean, is no stranger to dramatic weather shifts—but this summer, the skies are testing the…
  • protestProtest graffiti and smashed windows mars anti-gentrification rally in Mexico City Residents and activists joined an anti-gentrification rally in Mexico Park, but the anti-gentrification rally Mexico Park turned destructive as masked youths defaced local shops and broke windows. A rally against gentrification held yesterday in Mexico City’s Parque México drew residents from Juárez, Roma, Condesa and Hipódromo alongside local activists. Organizers billed it as the city’s…
  • mexico city real estateGentrification in Mexico City is not the reason for the high cost of housing City housing shortage, not gentrification, drives prices skyward as planning lags behind demand and foreigner influence remains minimal. High real estate costs in Mexico City stem from a deep and persistent housing shortage—exacerbated by land constraints, tangled regulations and speculative investment—rather than by the presence of foreign residents. Despite headlines blaming “gentrification,” foreign-born residents make…
  • Body with signs of crocodile attack found in Ameca River, a leg was found last monthPurple Flag Warns Beachgoers after Crocodile at Los Muertos Beach Authorities raised a purple flag after a crocodile at Los Muertos Beach was spotted swimming near shore, advising visitors to avoid entering the water until safety checks ended. Local authorities recorded a crocodile swimming in the vicinity of Los Muertos Beach, one of Puerto Vallarta’s busiest tourist spots. Lifeguards spotted the reptile in shallow water…
  • José Luis Velázquez RodríguezSEAPAL Official Reported Missing in Puerto Vallarta Authorities in Puerto Vallarta have launched a search for José Luis Velázquez Rodríguez, SEAPAL's head of transparency, who has been missing since June 30. Family and officials are urging the public to report any information. Local authorities and civil protection units have launched a search operation for José Luis Velázquez Rodríguez, head of the Transparency…
  • puerto vallarta loses three blue flag beachesPuerto Vallarta retains four Blue Flag Beaches, down from eight Puerto Vallarta will enter the 2025–2026 season with four international Blue Flag distinctions in Puerto Vallarta, even after tourism-driven environmental damage cost it half of its previous honors. The Foundation for Environmental Education (FEE) in Mexico confirmed that three resort flags will be revalidated at Marriott Puerto Vallarta Resort & Spa, The Westin Resort &…
Scroll to Top