Compact and culture-rich, San Miguel de Allende offers world-class cuisine, art galleries, and a laid-back vibe—perfect for a quick escape . . .