Authorities say two bodies found in Nido de las Águilas match missing agents’ clothing and gear. The Tijuana National Guard case points to likely homicide . . .