Magda Rubio had just launched her campaign for mayor of a small city in northern Mexico, when a chilling voice came through her cell phone. “Drop out,” the caller warned, “or be killed.” It was the first of four death threats Rubio said she has received since January from the sam…