Two decades after Wilma, officials tout Cancún hurricane preparedness, pointing to drainage work and new protocols. We check what changed—and what still matters . . .