A Tulum officer was bound over on allegations he groped a U.S. woman in municipal cells. Our report verifies the case, explains the process, and adds local context . . .