Federal police killed at least 22 people on a ranch last year, then moved bodies and planted guns to corroborate the official account that the deaths happened in a gunbattle, Mexico's human rights commission said Thursday. One police officer was killed in the confrontation in the…