The first line of dialogue in this terrific horror-fantasy film from Disney is “Let us tell an old story anew.” It’s not the first time Disney has dug into its archive and remade one of its own. There have been updated versions of “The Parent Trap,” “The Shaggy Dog,” and “The Abs…