Spanish chroniclers may have altered the name of the pre-Hispanic city of Teotihuacan to erase its importance as a place of governance, Mexican experts said Tuesday. The Aztecs may have called the city “Teohuacan” — literally “the city of the sun.” That contrasts with “the city o…