The U.S.-Mexico border is one of the world's most fortified international divides. Starting Wednesday, it will also be one of the world's only boundaries with an airport straddling two countries. An investor group that includes Chicago billionaire Sam Zell built a sleek terminal …