Donald Trump’s new North American trade agreement could benefit an unexpected group: the LGBTQ community. Buried in the mammoth agreement is a requirement that the U.S., Canada and Mexico take steps to protect workers against discrimination on the basis of sex, including sexual o…