Mexican teen develops app to help deaf sister communicate

Estrella Salazar, a 17-year-old science whiz from a working-class town near Mexico City, was inspired by her sister to develop an app to help deaf and hard-of-hearing Mexicans communicate more easily.

Salazar’s older sister, Perla, was born with a rare disorder that affects mobility and hearing, called MERRF syndrome. The 25-year-old has undergone close to a dozen surgeries followed by years of physical therapy, and was told by one sign language school that she would be unable to learn to sign due to her condition.

Salazar, whose academic prowess allowed her to graduate three years early from high school, said that, after seeing the discrimination Perla faced, she asked herself: “What am I doing to help my sister?”

Last year, she started developing an application to connect Mexican Sign Language (MSL) speakers with hearing users – allowing people to shift from sign language to text or voice, and vice versa.

An estimated 4.6 million Mexicans are deaf or hard-of-hearing, according to Mexico’s statistics agency. There is a chronic shortage of certified MSL interpreters, though many Mexicans act as unofficial interpreters for deaf or hard-of-hearing family members.

Estrella formed a community of nearly 90 participants – including native speakers and interpreters – to develop the app, called Hands with Voice, which she hopes to launch this year. In recent months, the family has started to learn sign as Perla’s mobility has improved.

“I’m proud of my sister,” said Perla. “And I’ve liked finding a community along the way.”

In addition to juggling the app development and university studies in biotechnology engineering, Salazar gives science classes near her home in Nezahualcoyotl, 5 km (3 miles) northeast of Mexico City.

“I think it’s time to change the way people think,” Salazar told Reuters: “to be able to create a culture where, in the future, there will be lots of children working on scientific and technological projects.”

Salazar’s mother, Leticia Calderon, said she would take a young Estrella to her sister’s therapy sessions and noticed how quickly she caught on. To practice Perla’s speech, Calderon would ask her daughter questions about what she was learning in school.

“I would put (Estrella) in the highchair, and from there she would tell her sister the answers to her exams,” Calderon said.

Salazar’s appetite for learning quickly outpaced what teachers in Nezahualcoyotl could offer, she said. By the time she was 15, Salazar passed her high school exams and was keen to start to apply her knowledge.

Salazar was one of 60 young people chosen to attend the International Air and Space Program, a five-day camp this spring run by a NASA contractor in Huntsville, Alabama, home to the Marshall Space Flight Center.

To cover the cost of the $3,500 camp, Salazar launched a crowd-funding campaign on her Instagram account. With weeks left to reach her goal, she says she’s 75% there.

Now, Salazar said, she’s on the hunt for a U.S. university that will allow her to continue her investigation on the neurological impacts of COVID-19, both during active infection and after illness.

“I know young people, children, who have a way of thinking that says: ‘It doesn’t matter where I come from, what matters is what I’m going to do,'” Salazar said.

“I’m really proud to be from here, from Nezahualcoyotl, and to see kids learning and giving it their all to accomplish what they want to do.”

  • Recommendations to not swim at some Puerto Vallarta beaches have been posted As PVDN reported last week, the presence of red and green tides on the beaches of Puerto Vallarta has been identified, for which yellow and purple flags are posted on beaches of Puerto Vallarta. According to information from the Civil Protection and Fire Department of Puerto Vallarta, due to the presence of a green tide…
  • 5.8 earthquake in Oaxaca felt as far away as Mexico City The National Seismological (SSN) announced that there was an earthquake of magnitude 5.8 in Oaxaca, which was perceived in Mexico City and Chiapas. (update, the magnitude has been downgraded to a 5.5 since the preliminary reports.) The earthquake was registered 44km northeast of Crucecita, Oaxaca at 4:43 pm local time. Authorities from Mexico City asked…
  • Cartel launches massacre in Guanajuato leaving 11 dead Guanajuato has become one of the most violent regions in Mexico in recent years, as drug trafficking groups, mainly the Jalisco New Generation Cartel (CJNG) and the Santa Rosa de Lima Cartel (CSRL), fight for control of the zone. The last instance of violence occurred at approximately 10:00 pm Monday, May 23, in a hotel…
  • Jalisco is predicted to have an above-average rainy season beginning mid-June The next rainy season will have rainfall above the historical average in Jalisco and will start between June 13 and 17, according to Martha Diana Alcocer Vázquez, a researcher at the Institute of Astronomy and Meteorology (IAM), of the University Science Center Exact and Engineering (CUCEI). At a press conference to publicize the rain and…
  • Businessman Fernando Pineda Trillo found after two days of being reported as missing Fernando Pineda Trillo, a restaurant entrepreneur who was reported missing on May 21 in Puerto Vallarta, Jalisco, has already been located, as reported by the State Prosecutor’s Office on Monday afternoon when they managed to establish communication with the businessman who reported that he was in Puerto Vallarta and requested help. The agency also reported…

Puerto Vallarta News

Compare Listings

Title Price Status Type Area Purpose Bedrooms Bathrooms