At the St. Regis luxury hotel in downtown Mexico City, Alejandro Botti is busy putting his Mandarin lessons to use. Guests from China are increasingly checking in, and the front-desk agent is the only employee here who can speak the language. The hotel’s management says it might …